Příběhy za fotografiemi.
Stories behind the photographs.
O psech, světle, pohybu a okamžicích, které stojí za to uchovat. O tom, co se děje před stisknutím spouště i mezi jednotlivými fotografiemi.
About dogs, light, movement and moments worth preserving. About what happens before the shutter is pressed and between the photographs themselves.
Ne každý příběh potřebuje mnoho slov.
Not every story needs many words.
Někdy stačí jedna fotografie. Jindy má smysl ukázat, co se dělo před ní, proč vznikla právě tak a co při focení hledám.
Sometimes one photograph is enough. Other times it makes sense to show what happened before it, why it was created that way and what I look for during a photoshoot.
Spooky Seasons: na hranici podzimu a fantazie
Spooky Seasons: Between Autumn and Fantasy
Spooky Seasons jsem fotila už loni. Letos se vrací v novém kabátě — víc pohádkové, víc spooky a s ještě výraznější atmosférou. Pořád je to skutečný podzim a váš pejsek. Jen trochu víc tak, jak ho vidím já.
I photographed Spooky Seasons last year too. This year it returns in a new form — more fairytale, more spooky and with an even stronger atmosphere. It is still real autumn and your dog. Just a little more as I see it.
Mia nevydrží na místě. Má vůbec smysl jít na focení?
Mia can't sit still. Does a photoshoot even make sense?
Před prvním focením si Terka nebyla jistá, jestli má s temperamentní Miou focení vůbec smysl. Dnes se ke mně vracejí opakovaně — a Mia rozhodně nezačala dokonale pózovat.
Before our first session, Terka wasn’t sure whether photographing energetic Mia would even make sense. Today they keep coming back — and Mia certainly hasn’t started posing perfectly.
Další příběhy připravuji
More stories are coming