I
Awakening
JaroSpring
Nový začátek, lehkost, rozkvetlá krajina a první dlouhé společné procházky.A new beginning, lightness, blooming landscapes and the first long walks together.
Seasons · čtyři roční obdobíSeasons · four seasons
Čtyři roční období.Four seasons. Pokaždé jiný příběh.A different story each time.
Prohlédněte si, jak se světlo, barvy a atmosféra proměňují kolem stejného pejska.Discover how light, colours and atmosphere change around the same dog.
Focení v průběhu rokuPhotography through the seasons
Stejný pejsek. Pokaždé jiná atmosféra.The same dog. A different atmosphere each time.
Jarní květy, letní voda, podzimní barvy i zimní ticho. Každé období nabízí jiné světlo, prostředí a možnosti pro fotografie.Spring blossoms, summer water, autumn colours and winter stillness. Each season brings different light, surroundings and photographic possibilities.
Seasons ukazuje, jak se mohou fotografie jednoho pejska proměňovat během roku. Vyberte si období, které je Vám blízké, a domluvíme spolu individuální focení. K dalšímu se můžete vrátit, kdykoliv budete chtít.Seasons shows how photographs of the same dog can change throughout the year. Choose the season you love and we will arrange an individual session. You can return for another whenever you wish.
Čtyři kapitolyFour chapters
Každé období vypráví jinou část příběhu.Each season tells a different part of the story.
Focení neplánuji pouze podle kalendáře. Čekáme na světlo, počasí a atmosféru, která danou kapitolu vystihne nejlépe.I do not plan sessions by the calendar alone. We wait for the light, weather and atmosphere that best express each chapter.
II
Freedom
LétoSummer
Pohyb, voda, teplé večerní světlo a chvíle, kdy je svět kolem vás otevřený a svobodný.Movement, water, warm evening light and moments when the world around you feels open and free.
III
Golden Light
PodzimAutumn
Teplé barvy, mlhy, hlubší atmosféra a klidnější podoba vašeho společného vztahu.Warm colours, mist, a deeper atmosphere and a quieter expression of your bond.
IV
Silence
ZimaWinter
Ticho, minimalismus, blízkost a poslední kapitola roku, která celý příběh uzavírá.Silence, minimalism, closeness and the final chapter of the year that completes the story.
Seasons 2026
Awakening
Každý příběh někde začíná.Every story begins somewhere.
JaroSpring
LétoSummer
PodzimAutumn
ZimaWinter
Dva projekty. Dva různé příběhy. Čtyři roční období.Two projects. Two different stories. Four seasons.
Dva projekty, dva odlišné příběhy a čtyři po sobě jdoucí roční období.Two projects, two distinct stories and four consecutive seasons.
Memory
Čtyři sezóny se promění v jednu vzpomínku.Four seasons become one memory.
AwakeningJaroSpring
.webp)
FreedomLétoSummer
Golden LightPodzimAutumn
.webp)
SilenceZimaWinter
Malinka
Čtyři roční období. Jeden společný příběh.Four seasons. One shared story.
Memory
Čtyři sezóny se promění v jednu vzpomínku.Four seasons become one memory.
AwakeningJaroSpring
FreedomLétoSummer
Golden LightPodzim IAutumn I
SilenceZimaWinter
Kamilka
Jeden příběh, který se proměňuje spolu se světlem, krajinou a roční dobou.One story that changes with the light, landscape and season.
Ceník individuálního foceníIndividual session pricing
Vyberte si svou kolekci.Choose your collection.
Portréty, pohyb i společné fotografie můžete kombinovat v kterémkoliv ročním období. Každé focení objednáváte samostatně podle svých přání.Combine portraits, action and photographs together in any season. Book each session individually to suit your wishes.
Signature
Základní kolekceEssential collection
Pro první focení nebo menší, pečlivě sestavenou kolekci.
For a first session or a smaller, carefully curated collection.
2 990 KčCZK
Až 10 finálních fotografiíUp to 10 final photographs
dle vašeho výběru z mnou předvybraných náhledůchosen by you from previews selected by me
- Soukromá galerie předvybraných náhledůPrivate gallery of selected previews
- Portrét · Pohyb · Společné fotografiePortrait · Motion · Photographs together
- Výběr až 10 fotografií k finální úpravěChoose up to 10 photographs for final editing
- Individuální příprava podle povahy vašeho psaIndividual preparation tailored to your dog’s personality
- Vedení během focení a dostatek času na odpočinekGuidance during the session and plenty of time to rest
- Ruční fine art úprava vybraných fotografiíHand-finished fine art editing of your selected photographs
- Vysoké rozlišení pro tisk + verze pro sociální sítěHigh resolution for printing + versions for social media
- Dodání hotových fotografií do 3 týdnůDelivery of the finished photographs within 3 weeks
Ideální, pokud chcete komornější kolekci nejsilnějších fotografií
a příjemné focení bez zbytečně velkého rozsahu.
Ideal when you want an intimate collection of the strongest photographs and a relaxed session without an unnecessarily large scope.
Poptat Signature
Enquire about Signature
Collection
Rozšířená kolekceExtended collection
Pro bohatší výsledek a více prostoru během focení.
For a richer result and more space during the session.
4 990 KčCZK
Až 20 finálních fotografiíUp to 20 final photographs
dle vašeho výběru z mnou předvybraných náhledůchosen by you from previews selected by me
- Soukromá galerie předvybraných náhledůPrivate gallery of selected previews
- Portrét · Pohyb · Společné fotografiePortrait · Motion · Photographs together
- Výběr až 20 fotografií k finální úpravěChoose up to 20 photographs for final editing
- Více času na změnu prostředí, světla a tempa foceníMore time to vary the setting, light, and pace of the session
- Výběr ze 3 navržených lokalit nebo individuální domluvaChoose from 3 suggested locations or arrange an individual option
- Individuální příprava podle povahy vašeho psaIndividual preparation tailored to your dog’s personality
- Ruční fine art úprava vybraných fotografiíHand-finished fine art editing of your selected photographs
- Vysoké rozlišení pro tisk + verze pro sociální sítěHigh resolution for printing + versions for social media
- Dodání hotových fotografií do 3 týdnůDelivery of the finished photographs within 3 weeks
Nejčastější volba pro klienty, kteří chtějí větší kolekci
a dostatek času na přirozený průběh focení.
The most popular choice for clients who want a larger collection and enough time for the session to unfold naturally.
Poptat Collection
Enquire about Collection
Legacy experience
Nejúplnější příběhThe complete story
Nejúplnější kolekce, která zachytí vašeho psa v portrétu, pohybu, společných chvílích i detailech.
The most complete collection, capturing your dog in portraits, motion, shared moments, and intimate details.
7 990 KčCZK
Až 40 finálních fotografiíUp to 40 final photographs
dle vašeho výběru z mnou předvybraných náhledůchosen by you from previews selected by me
- Soukromá galerie předvybraných náhledůPrivate gallery of selected previews
- Portrét · Pohyb · Společné fotografie · DetailPortrait · Motion · Photographs together · Detail
- Výběr až 40 fotografií k finální úpravěChoose up to 40 photographs for final editing
- Autorské detailní fotografie psaArtistic detail photographs of your dog
- Každá vybraná fotografie v barevné i černobílé autorské verziEvery selected photograph in both colour and black-and-white artistic versions
- Největší časový prostor pro klidný průběh foceníThe most generous time allowance for a calm session
- Výběr z 5 navržených lokalit nebo individuální domluvaChoose from 5 suggested locations or arrange an individual option
- Individuální příprava podle povahy vašeho psaIndividual preparation tailored to your dog’s personality
- Ruční fine art úprava vybraných fotografiíHand-finished fine art editing of your selected photographs
- Vysoké rozlišení pro tisk + verze pro sociální sítěHigh resolution for printing + versions for social media
- Dodání hotových fotografií do 4 týdnůDelivery of the finished photographs within 4 weeks
Pro ty, kteří chtějí ucelený obraz svého psa — od výrazu a pohybu až po detaily, které běžně unikají pozornosti.
For those who want a complete portrait of their dog — from expression and motion to the details that often go unnoticed.
Chci Legacy
Choose Legacy
Každá další fotografie Each additional photograph+300 Kč
Po focení ode mě obdržíte soukromou galerii mnou předvybraných náhledů.
Z ní si vyberete fotografie zahrnuté ve své kolekci. Platbu provedete až po zaslání náhledů
a potvrzení svého výběru. Každou vybranou fotografii následně ručně upravím
a připravím pro tisk i sdílení.
After the session, you will receive a private gallery of previews selected by me. From there, you choose the photographs included in your collection. Payment is made only after the previews have been sent and you have confirmed your selection. I then hand-edit every selected photograph and prepare it for printing and sharing.
Bonus za další sezónyA bonus for returning
Vzpomínky i na papíře. Memories in print.
| KdyWhen | BalíčkyCollections | DárekGift |
|---|---|---|
| Po 2 sezónáchAfter 2 seasons | 2× Collection2× Collection | 2 tisky 30 × 40 cm2 prints, 30 × 40 cm |
| Po 2 sezónáchAfter 2 seasons | 1× Collection + 1× Legacy1× Collection + 1× Legacy | Obraz 40 × 60 cmA 40 × 60 cm wall piece |
| Po 4 sezónáchAfter 4 seasons | 4× Collection4× Collection | Další 2 tisky 30 × 40 cm2 additional prints, 30 × 40 cm |
| Po 4 sezónáchAfter 4 seasons | Alespoň 1× Legacy, ostatní focení CollectionAt least 1× Legacy, remaining sessions Collection | Druhý obraz 40 × 60 cmA second 40 × 60 cm wall piece |
Dárky po druhé sezóně Vám zůstávají. Po čtvrté sezóně získáte další dárek podle tabulky. Fotografie pro tisky i obrazy si vyberete sami ze svých hotových snímků.You keep the gifts received after season two. After season four, you receive another gift as shown in the table. Choose the photographs for your prints and wall pieces from your finished images.
Do bonusů se započítávají pouze focení Collection a Legacy; Signature se nezapočítává. Pro získání bonusu musí příslušná focení proběhnout během 12 po sobě jdoucích měsíců od prvního focení, vždy v různých ročních obdobích. Jednotlivá focení si objednáváte samostatně podle běžného ceníku.Only Collection and Legacy sessions count towards the gifts; Signature sessions do not count. To qualify for the bonus, the relevant sessions must take place within 12 consecutive months from the first session, in different seasons. Each session is booked separately at the standard prices.
Fotografické tisky 30 × 40 cm30 × 40 cm photographic prints
Formát 4:3 · matný papír.4:3 format · matte paper.
obraz 40 × 60 cm40 × 60 cm wall piece
Formát 3:2 · přírodní rám. Vizualizace rámu je orientační.3:2 format · natural frame. The frame visualisation is illustrative.
Fotografické tisky i obraz jsou dárkem k focení. Nechávám je vyrábět u svého preferovaného dodavatele. Hotové dárky Vám zasílám Zásilkovnou. Ukázky jsou orientační vizualizací; na Vašich tiscích a obrazu budou fotografie Vašeho pejska. Výsledné provedení se může podle dostupných materiálů mírně lišit.The photographic prints and wall piece are complimentary gifts with your sessions, produced by my preferred supplier. I ship the finished gifts via Zásilkovna (Packeta). The examples are illustrative visualisations; your own dog will appear on your prints and wall piece. The final finish may vary slightly depending on available materials.
Vaše foceníYour session
Které období je Vám nejbližší?Which season do you love most?
Napište mi pár slov o svém pejskovi a o fotografiích, které byste si přáli. Společně vybereme místo i vhodný termín.Tell me a little about your dog and the photographs you would love. Together we will choose a location and a suitable date.