
Hledám výjimečné psí sportovce a jejich psovody.I am looking for exceptional canine athletes and their handlers.
Pro zkušené psí sportovce vytvářím fotografie, které na běžných závodech nevzniknou — s časem na světlo, pohyb a skutečnou souhru mezi vámi a vaším psem.For experienced canine athletes, I create photographs that cannot be made during an ordinary competition — with time for light, movement and the genuine connection between you and your dog.

Maximálně pět vybraných dvojic ročně.A maximum of five selected dog-and-handler pairs each year.
Každé spolupráci věnuji čas od prvního nápadu až po finální zpracování. Pro letošní sezonu proto hledám už jen poslední dvě dvojice.I give every collaboration time from the first idea through to the final edit. For the current season, I am therefore looking for only two more dog-and-handler pairs.
Pro psy, kteří svůj sport opravdu žijí.For dogs who truly live their sport.
Hledám sehrané dvojice s pravidelným tréninkem a zkušeností ze závodů. Nejde o konkrétní plemeno ani popularitu profilu, ale o pohyb, výraz a schopnost bezpečně zopakovat sportovní výkon pro fotografii.I am looking for well-matched dog-and-handler pairs with regular training and competition experience. Breed and social-media popularity do not matter; movement, expression and the ability to safely repeat the sporting action for the photograph do.






Rozhoduje zkušenost, souhra a vlastní výraz.Experience, connection and a distinctive expression matter.
Máte zkušenosti se svým sportemYou have experience in your sport
Váš pes svůj sport dobře zná a dokáže potřebný pohyb bezpečně zopakovat i mimo běžný trénink.Your dog knows the sport well and can safely repeat the required movement outside a regular training session.
Jste sehraná dvojiceYou and your dog work as one
Znáte jeho tempo, motivaci i limity a při focení dokážete společně pracovat.You understand your dog’s pace, motivation and limits and can work together during the session.
Máte energii, která je vidětYour energy is visible
Právě výraz, energie a způsob, jakým spolu fungujete, mohou dát vzniknout silné fotografii.Your expression, energy and the way you work together can become the foundation of a powerful photograph.


Fotografie, které na závodech běžně nevzniknou.Photographs that ordinary competition coverage cannot create.
Nejde o reportáž ani náhradu klasického klientského focení. Každou vybranou dvojici fotografuji individuálně s cílem vytvořit několik mimořádně silných záběrů, které vystihnou její sport i osobnost.This is neither event coverage nor a replacement for a standard client session. I photograph each selected dog-and-handler pair individually to create a small number of exceptionally strong images that express both the sport and the dog’s personality.
Dostanete dva nejsilnější výsledky v mém finálním autorském rukopisu, vždy v barevné i černobílé verzi a v kvalitě vhodné pro osobní prezentaci.You receive the two strongest results in my finished signature style, each in colour and black-and-white and in a quality suitable for your personal presentation.
Máme čas hledat úhel, světlo a přesný okamžik. Výsledek není pouhým záznamem výkonu, ale autorskou fotografií vás a vašeho psa.We have time to find the angle, light and exact moment. The result is not merely a record of performance, but an authorial photograph of you and your dog.
Během focení natočím několik krátkých záběrů fotoaparátem, GoPro nebo iPhonem a sestavím z nich jednoduchý reels. Nejedná se o cinematic produkci.During the session, I record a few short clips on a camera, GoPro or iPhone and create a simple reel. This is not a cinematic production.
Vybrané fotografie mohou být přihlášeny do tuzemských i mezinárodních soutěží, publikovány nebo zařazeny do výstavního výběru. Vy a váš pes tak můžete být součástí projektu, který přesahuje samotné focení.Selected photographs may be entered into national and international competitions, published or considered for exhibitions. You and your dog can therefore become part of a project that extends beyond the session itself.
Jasně a bez nedorozumění.Clear and transparent.
Jde o výměnnou autorskou spolupráci. Za focení nic neplatíte a spolupráce zároveň není honorovaná.This is an exchange-based authorial collaboration. You do not pay for the session and the collaboration is not financially compensated.
Věnuji přípravě, focení a finálním úpravám svůj čas a předám vám dvě fotografie a krátký reels. Od vás potřebuji spolehlivou spolupráci při přípravě a focení, souhlas s dohodnutým využitím fotografií a po předání krátkou autentickou referenci.I contribute the planning, session and final editing and deliver two photographs and a short reel. From you, I need reliable cooperation during planning and the session, agreement to the defined use of the photographs and a short genuine review after delivery.
Před focením si písemně potvrdíme možnost prezentace fotografií na mém webu a sociálních sítích, jejich přihlášení do fotografických soutěží a případné zaslání do časopisů nebo výstavního výběru. Odeslání přihlášky samo o sobě tento souhlas nenahrazuje.Before the session, we confirm in writing that the photographs may be presented on my website and social media, entered into photography competitions and potentially submitted to magazines or exhibition selections. Submitting the application alone does not replace this agreement.
Můžete přiložit fotografii psa ze závodů nebo tréninku. Pomůže mi poznat vás a vašeho psa a bude použita pouze pro posouzení přihlášky; po uzavření výběru ji nebudu dále uchovávat.You may attach a photograph of your dog from a competition or training session. It helps me understand you and your dog and is used only to assess the application; it will not be retained after the selection is closed.
Oceněné fotografie psů a pohybu.Award-winning photographs of dogs and motion.
Výběr fotografií oceněných v mezinárodních soutěžích. Právě na tuto úroveň a sílu výsledku navazuje i tento autorský projekt.A selection of photographs recognised in international competitions. This authorial project builds on the same level of craft and visual strength.





Zkuste se přihlásit. Možná hledám právě vás.Apply. You may be exactly who I am looking for.
Do krátkého formuláře níže napište, jakému sportu se věnujete, jaké máte zkušenosti a přidejte odkaz na profil nebo příspěvek, kde je váš pes při sportu dobře vidět. Focení probíhá v Poděbradech.In the short form below, tell me about your sport and experience and add a link to a profile or post where your dog can be clearly seen in action. Sessions take place in Poděbrady, Czech Republic.